Livros muito técnicos, daqueles para entendidos, são sempre esotéricos (ainda que estejam em estantes diferentes dos "esotéricos" nas livrarias); já os livros didáticos são sempre exotéricos - ainda que não existam estantes de "exotéricos". Isso porque esoterikos, em grego, significava "aquilo que é reservado aos que já estão por dentro" (de eso-, "dentro" pelo comparativo esotero, "mais dentro") enquanto que exoterikos queria dizer "aquilo que é aberto aos que estão de fora" (de exo-, "fora" comparativo exotero, "mais fora": cf. EXÓTICO e EXTERNO). O moderno sentido de "esotérico" significando "iniciado", "adepto religioso", já era conhecido em tempos antigos, como se pode ver na Bíblia grega, em que São Paulo Apóstolo trata dos hoiso, "os de dentro" (I Coríntios 5, 12). [GREGO ESO- "dentro" > comparativo ESOTERO, "mais dentro" > ESOTERIKOS, "os iniciados".